Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

식다

raffreddarsi (di cibo o bevanda)

  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo mi raffreddo
NegativoIo non mi raffreddo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo mi sono raffreddato
NegativoIo non mi sono raffreddato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo mi raffredderò
NegativoIo non mi raffredderò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo mi raffreddo (in modo rispettoso)
PassatoIo mi sono raffreddato (in modo rispettoso)
FuturoIo mi raffredderò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) raffreddandosi, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) raffreddandosi, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io mi raffreddo
  4. Perché (-(으)니까) dato che io mi raffreddo
  5. Ma (-지만) Io mi raffreddo, ma…

Come usare 식다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    이 국은 금방 식어요. 빨리 드세요.

    Questa zuppa si raffredda in fretta. Mangiala presto.

  2. Passato

    커피가 다 식었어요. 새로 내릴까요?

    Il caffè si è raffreddato. Ne preparo uno nuovo?

  3. Futuro

    그렇게 두면 밥이 식을 거예요.

    Se lo lasci così, il riso si raffredderà.

  4. Onorifico

    아버지는 요즘 골프에 관심이 식으셨어요.

    Ultimamente papà ha perso interesse per il golf.

  5. Connettivi

    찌개가 식으면 다시 데워 드릴게요.

    Se lo stufato si raffredda, te lo scaldo di nuovo.

Da sapere

  • 식다 si usa per cose che si raffreddano da sole: zuppa, caffè e persino i sentimenti (관심이 식다).

Dove ascolti 식다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Intermedio Livello 2

  • 커피가 식어요. 빨리 드세요. Il caffè si sta raffreddando. Bevilo in fretta.
  • 국이 다 식었어요. La zuppa si è completamente raffreddata.
  • 지금 안 먹으면 밥이 식을 거예요. Se non mangi adesso, il riso si raffredderà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.