Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

일하다

lavorare

  • #46 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo lavoro
NegativoIo non lavoro

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho lavorato
NegativoIo non ho lavorato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo lavorerò
NegativoIo non lavorerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo lavoro (in modo rispettoso)
PassatoIo ho lavorato (in modo rispettoso)
FuturoIo lavorerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) lavorando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) lavorando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io lavoro
  4. Perché (-(으)니까) dato che io lavoro
  5. Ma (-지만) Io lavoro, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore lavora
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore lavori (formale)
  3. Comando in forma piana lavora! (informale)
  4. Per favore non per favore non lavorare

Come usare 일하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 강남에 있는 작은 회사에서 일해요.

    Lavoro in una piccola azienda a Gangnam.

  2. Passato

    지난주에는 토요일에도 하루 종일 일했어요.

    La settimana scorsa ho lavorato tutto il giorno anche di sabato.

  3. Futuro

    민준 씨는 내년부터 집에서 일할 거예요.

    Min-jun lavorerà da casa a partire dal prossimo anno.

  4. Onorifico

    김 부장님은 아직도 사무실에서 일하세요?

    Il signor Kim sta ancora lavorando in ufficio?

  5. Connettivi

    낮에는 일하고 저녁에는 한국어를 배워요.

    Lavoro di giorno e studio coreano la sera.

  6. Richieste e comandi

    너무 늦게까지 일하지 마세요, 건강이 먼저예요.

    Non lavorare fino a troppo tardi, la salute viene prima di tutto.

Da sapere

  • 일 è lavoro e 하다 è fare, quindi la forma negativa va in mezzo a loro: 일 안 해요.

Dove ascolti 일하다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Intermedio Livello 2

  • 저는 출판사에서 일해요. Lavoro in una casa editrice.
  • 어제 밤 열 시까지 일했어요. Ieri ho lavorato fino alle dieci di sera.
  • 내일은 집에서 일할 거예요. Domani lavorerò da casa.

Coreano · Avanzato Livello 1

  • 저는 출판사에서 일해요. Lavoro in una casa editrice.
  • 어제 밤 열 시까지 일했어요. Ieri ho lavorato fino alle dieci di sera.
  • 내일은 집에서 일할 거예요. Domani lavorerò da casa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.