Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

졸리다

avere sonno

  • #139 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoho sonno
Negativonon ho sonno

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoavevo sonno
Negativonon avevo sonno

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoavrò sonno
Negativonon avrò sonno

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteho sonno (in modo rispettoso)
Passatoavevo sonno (in modo rispettoso)
Futuroavrò sonno (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) avendo sonno, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) avendo sonno, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se ho sonno
  4. Perché (-(으)니까) dato che ho sonno
  5. Ma (-지만) ho sonno, però…

Come usare 졸리다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    점심을 먹고 나면 항상 졸려요.

    Dopo pranzo mi viene sempre sonno.

  2. Passato

    어제 오후 수업 시간에 너무 졸렸어요.

    Ieri pomeriggio in classe avevo così sonno.

  3. Futuro

    약을 먹으면 좀 졸릴 거예요.

    Se prendi la medicina, ti verrà un po’ di sonno.

  4. Onorifico

    할머니는 저녁만 드시면 바로 졸리세요.

    Appena la nonna ha cenato, le viene sonno.

  5. Connettivi

    지금 너무 졸리지만 숙제를 끝내야 해요.

    Adesso ho molto sonno, però devo finire i compiti.

Da sapere

  • 졸리다 significa sentirsi assonnati; 졸다 significa appisolarsi, e 자다 significa dormire.

Dove ascolti 졸리다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Intermedio Livello 1

  • 밤 버스에서는 항상 졸려요. Sul bus notturno ho sempre сонno.
  • 어제 수업에서 너무 졸렸어요. Ieri in classe avevo tantissimo sonno.
  • 내일 아침에 졸릴 거예요. Domani mattina avrò sonno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.