Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

시작하다

iniziare, cominciare

  • #70 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo inizio
NegativoIo non inizio

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho iniziato
NegativoIo non ho iniziato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo inizierò
NegativoIo non inizierò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo inizio (con rispetto)
PassatoIo ho iniziato (con rispetto)
FuturoIo inizierò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) iniziando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) iniziando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io inizio
  4. Perché (-(으)니까) perché io inizio
  5. Ma (-지만) Io inizio, però…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore inizia
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore inizi (formale)
  3. Comando in forma piana inizia! (informale)
  4. Per favore non per favore non iniziare

Come usare 시작하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    수업은 매일 아침 아홉 시에 시작해요.

    Le lezioni iniziano ogni mattina alle nove.

  2. Passato

    저는 지난달부터 아침 수영을 시작했어요.

    Il mese scorso ho iniziato a nuotare la mattina.

  3. Futuro

    다음 주에 새 프로젝트를 시작할 거예요.

    Inizieremo un nuovo progetto la prossima settimana.

  4. Onorifico

    할아버지는 일흔에 한국어 공부를 시작하셨어요.

    Il nonno ha iniziato a studiare coreano a settant'anni.

  5. Connettivi

    공사를 시작하니까 밤에 너무 시끄러워요.

    Da quando hanno iniziato i lavori, la notte è troppo rumoroso.

  6. Richieste e comandi

    다 모였으니까 이제 회의를 시작하세요.

    Ci sono tutti, quindi per favore iniziate la riunione adesso.

Da sapere

  • 시작하다 inizia qualcosa (수업을 시작해요); 시작되다 si usa per una cosa che inizia da sola (수업이 시작돼요).

Dove ascolti 시작하다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Intermedio Livello 2

  • 수업은 아홉 시에 시작해요. La lezione inizia alle nove.
  • 질문으로 시작했어요. Ho cominciato con una domanda.
  • 내일부터 운동을 시작할 거예요. Da domani comincerò ad allenarmi.

Coreano · Avanzato Livello 1

  • 수업은 아홉 시에 시작해요. La lezione inizia alle nove.
  • 질문으로 시작했어요. Ho cominciato con una domanda.
  • 내일부터 운동을 시작할 거예요. Da domani comincerò ad allenarmi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.