Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo sembro a qualcuno | |||
| NegativoIo non sembro a qualcuno |
VERBO IN COREANO
sembrare a qualcuno; avere voglia di (il verbo dietro «voglio» e «sto pensando che» )
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo sembro a qualcuno | |||
| NegativoIo non sembro a qualcuno |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo sono sembrato a qualcuno | |||
| NegativoIo non sono sembrato a qualcuno |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo sembrerò a qualcuno | |||
| NegativoIo non sembrerò a qualcuno |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| PresenteIo sembro a qualcuno (rispettosamente) | ||
| PassatoIo sono sembrato a qualcuno (rispettosamente) | ||
| FuturoIo sembrerò a qualcuno (rispettosamente) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
주말에는 집에서 푹 쉬고 싶어요.
Nel weekend voglio riposarmi bene a casa.
어제는 아무것도 하고 싶지 않았어요.
Ieri non volevo fare niente.
수아도 같이 가고 싶을 거예요.
Anche Su-a vorrà venire insieme.
할머니, 점심에 뭐 드시고 싶으세요?
Nonna, cosa ti andrebbe di mangiare a pranzo?
자고 싶지만 아직 일이 남았어요.
Voglio dormire, ma c’è ancora del lavoro da fare.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Avanzato Livello 2 · 토요일에 과학 공방을 열고 싶습니다.
Avanzato Livello 2 · 그러니까 보내고 싶다는 말씀이세요? · 폐 끼치고 싶지 않아요.
Avanzato Livello 3 · 이게 뭐냐고 여쭤보고 싶대요.
Avanzato Livello 3 · 거기서 꼭 사진 찍고 싶대요.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.