Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

나쁘다

essere cattivo

  • #128 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativosono cattivo
Negativonon sono cattivo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativosono stato cattivo
Negativonon sono stato cattivo

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativosarò cattivo
Negativonon sarò cattivo

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presentesono cattivo (in modo rispettoso)
Passatosono stato cattivo (in modo rispettoso)
Futurosarò cattivo (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) essendo cattivo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) essendo cattivo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se sono cattivo
  4. Perché (-(으)니까) poiché sono cattivo
  5. Ma (-지만) sono cattivo, ma...

Come usare 나쁘다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    오늘은 날씨가 정말 나빠요.

    Oggi il tempo è davvero brutto.

  2. Passato

    어제는 하루 종일 기분이 나빴어요.

    Ieri sono stato di cattivo umore tutto il giorno.

  3. Futuro

    밤에 운전하면 눈에 나쁠 거예요.

    Guidare di notte farà male agli occhi.

  4. Onorifico

    할머니, 요즘 기분이 나쁘세요?

    Nonna, in questi giorni sei di cattivo umore?

  5. Connettivi

    길이 나빠서 차가 많이 흔들렸어요.

    La strada era brutta, quindi l’auto ha sobbalzato molto.

Da sapere

  • 나쁘다 significa cattivo e basta; 안 좋다, «non buono», è la parola più attenuata che si usa per il tempo, la salute o l’umore.

Dove ascolti 나쁘다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Avanzato Livello 2

  • 오늘은 날씨가 나빠요. Oggi il tempo è brutto.
  • 어제는 기분이 나빴어요. Ieri ero di cattivo umore.
  • 내일은 길이 나쁠 거예요. Domani le strade saranno messe male.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.