Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

예약하다

prenotare, riservare

  • #276 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoPrenoto
NegativoNon prenoto

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo prenotato
NegativoNon ho prenotato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoPrenoterò
NegativoNon prenoterò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresentePrenoto (con rispetto)
PassatoHo prenotato (con rispetto)
FuturoPrenoterò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) prenotando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) prenotando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se prenoto
  4. Perché (-(으)니까) siccome prenoto
  5. Ma (-지만) prenoto, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore prenota
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore prenoti (formale)
  3. Comando in forma piana prenota! (informale)
  4. Per favore non per favore non prenotare

Come usare 예약하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    주말에는 항상 식당을 미리 예약해요.

    Nei fine settimana prenoto sempre il ristorante in anticipo.

  2. Passato

    부산행 기차표를 두 장 예약했어요.

    Ho prenotato due biglietti del treno per Busan.

  3. Futuro

    오늘 저녁에 제주도 호텔을 예약할 거예요.

    Stasera prenoterò l'hotel a Jeju.

  4. Onorifico

    손님, 몇 시에 몇 분으로 예약하셨어요?

    Signore, a che ora e per quante persone ha prenotato?

  5. Connettivi

    미리 예약하면 십 퍼센트 할인이 돼요.

    Se prenoti in anticipo, ottieni uno sconto del dieci per cento.

  6. Richieste e comandi

    자리가 금방 차니까 지금 예약하세요.

    I posti si esauriscono in fretta, quindi prenota ora.

Da sapere

  • 예약 è il sostantivo: 예약했어요 significa che ho una prenotazione, e 예약 안 했어요 significa che non ce l'ho.

Dove ascolti 예약하다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Intermedio Livello 2

  • 식당은 제가 예약해요. Prenoto il ristorante.
  • 어제 온라인으로 예약했어요. Ieri ho prenotato online.
  • 내일 아홉 시에 예약할 거예요. Domani alle nove lo prenoterò.

Coreano · Fluenza Livello 3

  • 식당은 제가 예약해요. Prenoto il ristorante.
  • 어제 온라인으로 예약했어요. Ieri ho prenotato online.
  • 내일 아홉 시에 예약할 거예요. Domani alle nove lo prenoterò.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.