Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo prometto | |||
| NegativoIo non prometto |
VERBO IN COREANO
promettere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo prometto | |||
| NegativoIo non prometto |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo ho promesso | |||
| NegativoIo non ho promesso |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo prometterò | |||
| NegativoIo non prometterò |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| PresenteIo prometto (con rispetto) | ||
| PassatoIo ho promesso (con rispetto) | ||
| FuturoIo prometterò (con rispetto) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
다시는 지각 안 하겠다고 약속해요.
Prometto che non farò mai più tardi.
민준이가 토요일에 꼭 온다고 약속했어요.
Min-jun ha promesso che sarebbe sicuramente venuto sabato.
내일 부모님께 열심히 공부하겠다고 약속할 거예요.
Domani prometterò ai miei genitori di studiare sodo.
할머니가 생일에 꼭 오시겠다고 약속하셨어요.
La nonna ha promesso che verrà sicuramente per il mio compleanno.
약속하고 안 지키면 친구가 실망해요.
Se prometti e non mantieni la promessa, il tuo amico ci rimane male.
이번에는 정말 늦지 않겠다고 약속하세요.
Prometti che questa volta davvero non farai tardi.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.