Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

축복하다

benedire

  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoBenedico
NegativoNon benedico

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo benedetto
NegativoNon ho benedetto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoBenedirò
NegativoNon benedirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteBenedico (in modo rispettoso)
PassatoHo benedetto (in modo rispettoso)
FuturoBenedirò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) benedicendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) benedicendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se benedico
  4. Perché (-(으)니까) siccome benedico
  5. Ma (-지만) benedico, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, benedici
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, benedica
  3. Comando in forma piana benedici!
  4. Per favore non per favore, non benedire

Come usare 축복하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    온 가족이 두 사람의 결혼을 축복해요.

    Tutta la famiglia benedice il matrimonio della coppia.

  2. Passato

    친구들이 모두 우리 새 출발을 축복했어요.

    Tutti i nostri amici hanno benedetto il nostro nuovo inizio.

  3. Futuro

    저도 수아 씨의 새 출발을 축복할 거예요.

    Benedirò anche io il nuovo inizio di Su-a.

  4. Onorifico

    할아버지가 아기를 안고 축복하셨어요.

    Il nonno ha preso in braccio la bambina e l'ha benedetta.

  5. Connettivi

    모두가 축복해서 결혼식이 더 따뜻했어요.

    Tutti hanno dato la loro benedizione, quindi il matrimonio è stato più caloroso.

  6. Richieste e comandi

    할머니, 저희 결혼 축복해 주세요.

    Nonna, per favore benedici il nostro matrimonio.

Da sapere

  • 축복 è la benedizione stessa: un matrimonio o un neonato sono 축복받다, benedetti, e 축복해 주세요 chiede una benedizione.

Dove ascolti 축복하다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Avanzato Livello 1

  • 할머니가 너희 둘을 축복한다. La nonna benedice voi due.
  • 부모님이 우리를 축복해 주셨어요. I nostri genitori ci hanno benedetti.
  • 하객들이 두 사람을 축복할 거예요. Gli invitati benediranno voi due.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.