Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

존경하다

rispettare, ammirare

  • #376 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoRispetto
NegativoNon rispetto

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo rispettato
NegativoNon ho rispettato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoRispetterò
NegativoNon rispetterò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteRispetto (in modo rispettoso)
PassatoHo rispettato (in modo rispettoso)
FuturoRispetterò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) rispettando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) rispettando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se rispetto
  4. Perché (-(으)니까) siccome rispetto
  5. Ma (-지만) rispetto, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, rispetta
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, rispetti
  3. Comando in forma piana rispetta!
  4. Per favore non per favore, non rispettare

Come usare 존경하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 우리 할머니를 제일 존경해요.

    Ammiro più di tutti mia nonna.

  2. Passato

    학생들은 모두 그 선생님을 존경했어요.

    Tutti gli studenti rispettavano quell'insegnante.

  3. Futuro

    아이들도 커서 아버지를 존경할 거예요.

    Anche i bambini rispetteranno il loro padre quando cresceranno.

  4. Onorifico

    할아버지는 어떤 분을 가장 존경하세요?

    Nonno, chi rispetti di più?

  5. Connettivi

    김 사장님을 존경하지만 이번 결정은 이해가 안 돼요.

    Rispetto il signor Kim, ma non capisco questa decisione.

  6. Richieste e comandi

    나이가 많든 적든 모든 사람을 존경하세요.

    Che si sia anziani o giovani, rispettate tutti.

Da sapere

  • 존경하다 significa ammirare una persona; 존중하다 significa rispettare un'opinione o una scelta.

Dove ascolti 존경하다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Avanzato Livello 1

  • 교감 선생님을 존경해요. Rispetto il vicepreside.
  • 학생들이 그 선생님을 존경했어요. Gli studenti rispettavano quel professore.
  • 아이들도 할머니를 존경할 거예요. Anche i bambini rispetteranno la nonna.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.