Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

красть

rubare

  • #411 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я rubo
  2. ты rubi
  3. он, она, оно ruba
  4. мы rubiamo
  5. вы rubate
  6. они rubano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он rubava
  2. она rubava
  3. оно rubava
  4. они rubavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я ruberò
  2. ты ruberai
  3. он, она, оно ruberà
  4. мы ruberemo
  5. вы ruberete
  6. они ruberanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он ruberebbe
  2. она ruberebbe
  3. оно ruberebbe
  4. они ruberebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты ruba!
  2. вы rubi/rubate! (formale, o tutti voi)

Come usare красть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Сорока крадёт всё, что блестит.

    La gazza ruba tutto ciò che luccica.

  2. Passato

    Кот крал сосиски прямо со стола.

    Il gatto rubava le salsicce direttamente dal tavolo.

  3. Futuro

    Никто не будет красть твой велосипед, успокойся.

    Nessuno ruberà la tua bicicletta, calmati.

  4. Condizionale

    Я бы не крал яблоки у соседа даже в детстве.

    Non avrei rubato le mele del vicino nemmeno da bambino.

  5. Imperativo

    Не кради мои тапочки, купи себе.

    Non rubare le mie pantofole, comprati le tue.

Da sapere

  • Красть è l'imperfettivo, украсть indica un'azione una tantum. Il presente cambia: краду, крадёшь. Воровать è la parola di tutti i giorni per rubare come abitudine.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.