Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

врать

mentire, dire bugie

  • #415 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io mento
  2. ты tu menti
  3. он, она, оно lui/lei mente
  4. мы noi mentiamo
  5. вы voi mentite
  6. они loro mentono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui mentiva
  2. она lei mentiva
  3. оно esso mentiva
  4. они loro mentivano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io mentirò
  2. ты tu mentirai
  3. он, она, оно lui/lei mentirà
  4. мы noi mentiremo
  5. вы voi mentirete
  6. они loro mentiranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui mentirebbe
  2. она lei mentirebbe
  3. оно esso mentirebbe
  4. они loro mentirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты menti!
  2. вы menta! / mentite! (formale, o tutti voi)

Come usare врать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ты врёшь, я вижу по глазам.

    Stai mentendo, lo vedo dai tuoi occhi.

  2. Passato

    В детстве я врал, что сделал уроки.

    Da bambino mentivo di aver fatto i compiti.

  3. Futuro

    Я не буду врать, суп получился невкусный.

    Non mentirò, la zuppa non è venuta buona.

  4. Condizionale

    Я бы не врал маме, она всё равно узнает.

    Non mentirei alla mamma, lo scoprirebbe comunque.

  5. Imperativo

    Не ври, ты не был у врача.

    Non raccontare bugie, non sei andato dal medico.

Da sapere

  • Врать è la parola di tutti i giorni per mentire, più leggera di лгать; соврать è una bugia. Il presente cambia: вру, врёшь.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.