Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

побеждать

vincere, sconfiggere

  • #402 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io vinco
  2. ты tu vinci
  3. он, она, оно lui/lei vince
  4. мы noi vinciamo
  5. вы voi vincete
  6. они loro vincono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha vinto
  2. она lei ha vinto
  3. оно esso ha vinto
  4. они loro hanno vinto

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io vincerò
  2. ты tu vincerai
  3. он, она, оно lui/lei vincerà
  4. мы noi vinceremo
  5. вы voi vincerete
  6. они loro vinceranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui vincerebbe
  2. она lei vincerebbe
  3. оно esso vincerebbe
  4. они loro vincerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты vinci!
  2. вы vinca! (formale, o tutti voi)

Come usare побеждать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Добро в сказках всегда побеждает зло.

    Nelle favole il bene sconfigge sempre il male.

  2. Passato

    Наш врач побеждал на соревнованиях по плаванию.

    Il nostro medico vinceva le gare di nuoto.

  3. Futuro

    Эта команда будет побеждать ещё много лет.

    Questa squadra continuerà a vincere ancora per molti anni.

  4. Condizionale

    Я бы побеждала чаще, если бы тренировалась.

    Vincerei più spesso se mi allenassi.

  5. Imperativo

    Побеждай страх, а не беги от него.

    Sconfiggi la tua paura, non fuggire da essa.

Da sapere

  • Побеждать кого-то significa battere o sconfiggere qualcuno; è l'imperfettivo di победить. Выигрывать si usa per i giochi e per il denaro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.