Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

убегать

scappare

  • #407 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io scappo
  2. ты tu scappi
  3. он, она, оно lui/lei scappa
  4. мы noi scappiamo
  5. вы voi scappate
  6. они loro scappano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui è scappato
  2. она lei è scappata
  3. оно esso è scappato
  4. они loro sono scappati

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io scapperò
  2. ты tu scapperai
  3. он, она, оно lui/lei scapperà
  4. мы noi scapperemo
  5. вы voi scapperete
  6. они loro scapperanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui scapperebbe
  2. она lei scapperebbe
  3. оно esso scapperebbe
  4. они loro scapperebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты scappa!
  2. вы scappi! (formale) / scappate! (tutti voi)

Come usare убегать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Молоко убегает, скорее выключи плиту!

    Il latte sta traboccando, sbrigati, spegni il fornello!

  2. Passato

    В детстве я убегал с уроков музыки.

    Da bambino marinavo le lezioni di musica.

  3. Futuro

    Кот будет убегать, пока ты его ловишь.

    Il gatto continuerà a scappare finché lo insegui.

  4. Condizionale

    Я бы не убегал от разговора, лучше решить.

    Non scapperei dalla conversazione, meglio risolverla.

  5. Imperativo

    Не убегай, я ещё не договорила.

    Non scappare, non ho ancora finito di parlare.

Da sapere

  • Убегать significa scappare, come abitudine o mentre accade: кот убегает от детей. Убежать indica un'azione singola. Молоко убегает: il latte sta traboccando.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.