Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

понять

capire (una volta, arrivarci)

  • #16 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui capì
  2. она lei capì
  3. оно esso capì
  4. они loro capirono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io capirò
  2. ты tu capirai
  3. он, она, оно lui/lei capirà
  4. мы noi capiremo
  5. вы voi capirete
  6. они loro capiranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui capirebbe
  2. она lei capirebbe
  3. оно esso capirebbe
  4. они loro capirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты capisci!
  2. вы capisca! (formale) / capite!

Come usare понять

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я не понял, повторите, пожалуйста.

    Non ho capito, per favore ripeti.

  2. Futuro

    Не волнуйся, ты всё поймёшь.

    Non preoccuparti, capirai tutto.

  3. Condizionale

    Я бы понял, если бы вы говорили медленнее.

    Capirei se parlassi più lentamente.

  4. Imperativo

    Пойми, я просто очень устала.

    Capisci, sono solo molto stanca.

Da sapere

  • Я понял significa 'ho capito'; capire mentre si svolge è понимать: я не понимаю по-русски.

Dove ascolti понять

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 2

  • Ты понял? Hai capito?
  • Я не понял. Non ho capito.
  • Я пойму. Capirò.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Ты понял? Hai capito?
  • Я не понял. Non ho capito.
  • Я пойму. Capirò.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.