Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 1 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

La prima prova

Una sala prove in un seminterrato vicino a Sokolniki: quindi sei l’americano di Dima, siediti alla tastiera, ciao, sono Sam, Sam non è un nome da musicista, da oggi sei Semych, non ascoltarlo, è il batterista, per te sono Lyokha, non Alexei, chiaro, cosa suoniamo, quello che suoniamo sempre, dall’inizio, dacci il tempo e non correre.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 1 · La prima prova

Russo · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Una sala prove in cantina vicino a Sokolniki a settembre; il quartetto jazz di Lyokha ha perso il pianista e Dima ha mandato Sam. La band e Sam si danno del tu fin dal primo minuto.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:30

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Так это ты Димин американец? Садись за клавиши.TAK E-ta TY DEE-min a-mi-ri-KA-nyets? sa-DEES za KLA-vi-shi.Quindi tu sei l’americano di Dima? Siediti alla tastiera.
Привет. Я Сэм.pri-VYET. YA SEM.Ciao. Sono Sam.
Сэм не имя для музыканта. С сегодняшнего дня ты Сэмыч.SEM nye EE-mya dlya mu-zy-KAN-ta. s si-VOD-nyash-ni-va DNYA ty SE-mych.Sam non è un nome da musicista. Da oggi sei Semych.
Не слушай его. Он барабанщик.nye SLOO-shay yi-VO. ON ba-ra-BAN-shchik.Non ascoltarlo. È il batterista.
А я для тебя Лёха, а не Алексей. Мы не в школе.a YA dlya ti-BYA LYO-kha, a nye a-lik-SYEY. MY nye f SHKO-lye.E con te sono Lyokha, non Alexei. Non siamo a scuola.
ЛёхLYOKHLyokh, la forma d’appello: il nome abbreviato con l’ultimo suono troncato
Понял, Лёх. Что играем?PO-nyal, LYOKH. SHTO i-GRA-yem?Ricevuto, Lyokh. Che cosa suoniamo?
Кать, ты где?KAT, ty GDYE?Kat, dove sei?
То, что всегда. Насть, с начала.TO, shto fsig-DA. NAST, s na-CHA-la.Quello che suoniamo sempre. Nast, dall’inizio.
не торописьnye ta-ra-PEESnon avere fretta, la parola comune
Считай, Толик. И не гони.shchi-TAY, TO-lik. i nye ga-NEE.Contate su di noi, Tolik. E non correre.