Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 30 DI 30 · 30 MINUTI

Buona la prima

La bottega di pianoforti vicino a Chistye Prudy, il primo test della telecamera di Dima: camera, azione, dì qualcosa, qualcosa, stop, ciak due, parlami del pianoforte, questo è un pianoforte, ha centodieci anni, Masha, non toccare la telecamera di papà, stop, ciak tre, ancora una volta, solo un po’ più lentamente, primo piano, e sorridi, ora sei in un film.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il laboratorio di pianoforti in un cortile vicino a Chistye Prudy in una mattina di marzo, la nuova macchina fotografica di Dima su un treppiede, Katya che tiene in braccio Masha. Dima, Sam e Katya si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Камера, мотор! Сэм, скажи что-нибудь.KA-mi-ra, ma-TOR! SEM, ska-ZHEE SHTO-ni-bud.Macchina da presa, azione! Sam, di' qualcosa.
Что-нибудь.SHTO-ni-bud.Qualcosa.
Снято.SNYA-taStop, parola per parola è girato
Снято. Дубль два: расскажи про пианино.SNYA-ta. DOOBL DVA: ras-ska-ZHEE pro pi-a-NEE-na.Stop. Buona la seconda: parlami del pianoforte.
Это пианино. Ему сто десять лет. Оно старше, чем...E-ta pi-a-NEE-na. yi-MOO STO DYE-syat LYET. a-NO STAR-she, chem...Questo è un pianoforte. Ha centodieci anni. È più vecchio di...
Маша, не трогай папину камеру!MA-sha, nye TRO-gay PA-pi-nu KA-mi-ru!Masha, non toccare la macchina fotografica di papà!
Подожди чуток.pa-dazh-DEE chu-TOK.Aspetta un attimo.
Снято! Дубль три.SNYA-ta! DOOBL TREE.Stop! Ciak tre.
ещё разокyi-SHCHO ra-ZOKancora una volta, con la desinenza piccola
Дим, ещё разок, чуток помедленнее?DEEM, yi-SHCHO ra-ZOK, chu-TOK pa-MYED-li-nye-ye?Dim, ancora una volta, appena appena più lentamente?
Ещё разок, крупный план, и улыбайся: ты теперь в кино.yi-SHCHO ra-ZOK, KROOP-ny PLAN, i u-ly-BAY-sya: ty ti-PYER f ki-NO.Ancora una volta, primo piano, e sorridi: adesso sei in un film.