Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 30 MINUTI

Dal profondo del cuore

Il tavolo dopo i brindisi: Dima fa partire la registrazione, Baba Valya si sente e chiede chi l’ha registrata, Sam confessa e viene perdonato, e il festeggiato ringrazia tutti di cuore, ringrazia lui e ringrazia Katya, e finisce con un proverbio.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La tavola a Sokolniki dopo i brindisi, il telefono di Dima su un supporto. Sam dà del lei a Baba Valya; lei e Dima gli danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

А теперь запись. Всем тихо.a ti-PYER ZA-pis. FSYEM TEE-kha.E ora una registrazione. Silenzio, tutti.
Кто это поёт? Это же я! Кто меня записал?KTO E-ta pa-YOT? E-ta zhe YA! KTO mi-NYA za-pi-SAL?Chi è che canta? Sono io! Chi mi ha registrato?
Я, над блинами. Простите меня.YA, nad bli-NA-mi. pras-TEE-tye mi-NYA.L’ho fatto, sopra le frittelle. Mi perdoni.
Прощаю. Пианино красивое.pra-SHCHA-yu. pi-a-NEE-na kra-SEE-va-ye.Perdonato. Il pianoforte è carino.
От всего сердца, от всей души.at fsi-VO SYER-tsa, at FSYEY du-SHEEdi tutto cuore, con tutta l’anima.
Спасибо всем, что приехали. От всего сердца, от всей души.spa-SEE-ba FSYEM, shto pri-YE-kha-li. at fsi-VO SYER-tsa, at FSYEY du-SHEE.Grazie a tutti per essere venuti. Con il cuore, con tutta l’anima.
Благодаря ему в доме музыка, благодаря Кате Маша.bla-ga-da-RYA yi-MOO v DO-mye MOO-zy-ka, bla-ga-da-RYA KA-tye MA-sha.Grazie a lui in casa c’è musica, grazie a Katya, Masha.
Дом не стены, а те, кто за столом.DOM nye STYE-ny, a TYE, kto za sta-LOM.Una casa non sono i muri, sono quelli a tavola.
Стоп. Нет, снимаем дальше.STOP. NYET, sni-MA-yem DAL-she.Stop. No, continuiamo a girare.