Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Non una festività, un numero

Baba Valya rifiuta un giubileo e cede a una condizione: novanta è un numero, a novanta una persona può dormire, nel villaggio non è rimasto nessuno, in tanti vogliono vederla arrivare a cento, e i bliny sono i suoi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Non una festività, un numero

Russo · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

La cucina di nonna Valya a Sokolniki, tè sul tavolo. Sam dà del lei a nonna Valya, che gli dà del tu; Galina Petrovna e Sam si danno del tu.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:29

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Какой юбилей? Девяносто не праздник, а число.ka-KOY yu-bi-LYEY? di-vi-NO-sta nye PRAZ-nik, a chis-LO.Quale giubileo? Novanta non è una festa, è un numero.
В девяносто лет.v di-vi-NO-sta LYETa novant’anni, parola per parola in novant’anni
В девяносто лет человеку можно стол.v di-vi-NO-sta LYET chi-la-VYE-ku MOZH-na STOL.A novant’anni a una persona è permesso un tavolo.
В девяносто лет человеку можно спать.v di-vi-NO-sta LYET chi-la-VYE-ku MOZH-na SPAT.A novant’anni si può dormire.
Вова везёт родню из Суздаля.VO-va vi-ZYOT rad-NYU is SOOZ-da-lya.Vova sta portando i parenti da Suzdal.
Кого везти? В деревне никого не осталось.ka-VO vis-TEE? v di-RYEV-nye ni-ka-VO nye as-TA-las.Portare chi? In paese non è rimasto nessuno.
До ста.da STAfino a cento
Многие хотят видеть вас до ста.MNO-gi-ye kha-TYAT VEE-dyet vas da STA.Molte persone vogliono vederti fino ai cent’anni.
Ладно. Но блины я пеку сама.LAD-na. no bli-NY ya pi-KOO sa-MA.Va bene. Però i pancake li faccio io.
Никто и не сомневался.ni-KTO i nye sam-ni-VAL-sya.Nessuno ne dubitava.