Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 30 MINUTI

La banya di Capodanno

La banya della dacia il trentuno con lo zio Vova e Dima: dentro la banya, fuori ci sono meno quindici, e lì dentro più ottanta, chiudi la porta, il vapore scappa, metti altro vapore, sdraiati, tieni la frusta di rami, mi vuoi picchiare con un albero, non picchiare, vaporizzare, e poi nella neve, goditi il vapore.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La banya nella dacia fuori Mosca nel pomeriggio del trentuno dicembre, neve fino alle finestre, zio Vova al comando. Zio Vova, Dima e Sam si danno tutti del tu tra loro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

В баню!v BA-nyu!Nella banya!
На улице минус пятнадцать.na OO-li-tse MEE-nus pit-NAT-sat.Fuori ci sono meno quindici.
А там плюс восемьдесят. Закрой дверь, пар уходит.a TAM PLYUS VO-sim-di-syat. za-KROY DVYER, PAR u-KHO-dit.E lì dentro ci sono più ottanta gradi. Chiudi la porta, sta uscendo il vapore.
Да ну его в баню, этот мороз!da NU yi-VO v BA-nyu, E-tat ma-ROS!Oh, al diavolo questo gelo!
поддай паруpad-DAY PA-rudagli più vapore: aggiungi vapore, il verbo specifico della banya
Дядя Вова, поддай пару.DYA-dya VO-va, pad-DAY PA-ru.Zio Vova, fai più vapore.
Это парилка, а это предбанник.E-ta pa-REEL-ka, a E-ta pred-BAN-nik.Questa è la sauna, e questo è lo spogliatoio.
Ложись. Сэм, держи веник.la-ZHEES. SEM, dir-ZHEE VYE-nik.Sdraiati. Sam, tieni la scopa.
Ты будешь бить меня деревом?ty BOO-dish BEET mi-NYA DYE-ri-vam?Mi vuoi picchiare con un albero?
Не бить, парить. А потом в снег.nye BEET, PA-rit. a pa-TOM f SNYEK.Non battere, fare il bagno di vapore. E poi nella neve.
С лёгким паром, Сэм!s LYOKH-kim PA-ram, SEM!Buon vapore, Sam!