Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 30 MINUTI

Al nonno, al villaggio

Dima filma al club di lettura, il vecchio pianoforte della biblioteca e Vanka: il pianoforte vicino alla finestra e quanti anni ha, più di me ed è stato accordato da Sam, dire alla telecamera che cosa leggi, un ragazzo mandato da un calzolaio scrive a suo nonno, una lettera scritta di notte con «al nonno al villaggio» sulla busta, arriverà, mai, nessun nome e nessun villaggio, la storia più triste.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Giovedì al club di lettura vicino all’Arbat; Dima ha portato la videocamera per filmare il vecchio pianoforte verticale della biblioteca e la lettura di Sam. Dima e Sam si danno del tu in modo amichevole; entrambi danno del lei a Lev Borisovich.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Пианино у окна. Сколько ему лет?pi-a-NEE-na u ak-NA. SKOL-ka ye-MOO LYET?Il pianoforte vicino alla finestra. Quanti anni ha?
настроенный Сэмомna-STRO-yen-ny SE-mammesso a punto da Sam: il verbo come parola descrittiva, e da chi nella forma con "con"
Старше меня. Подарок, настроенный Сэмом.STAR-she mi-NYA. pa-DA-rak, na-STRO-yen-ny SE-mam.Più vecchio di me. Un regalo, accordato da Sam.
Сэм, скажи для камеры, что ты читал.SEM, ska-ZHEE dlya KA-mi-ry, shto ty chi-TAL.Sam, di' per la telecamera quello che hai letto.
мальчик, отданный сапожникуMAL-chik, OT-dan-ny sa-POZH-ni-kuun ragazzo, mandato da un calzolaio, consegnato parola per parola
«Ванька». Мальчик, отданный сапожнику, пишет дедушке.VAN-ka. MAL-chik, OT-dan-ny sa-POZH-ni-ku, PEE-shet DYE-dush-kye."Vanka". Un ragazzo mandato da un calzolaio scrive a suo nonno.
Письмо, написанное ночью. На конверте: «На деревню дедушке».pis-MO, na-PEE-san-na-ye NO-chyu. na kan-VYER-tye: na di-RYEV-nyu DYE-dush-kye.Una lettera scritta di notte. Sulla busta: "Al nonno, al villaggio."
И оно дойдёт?i a-NO day-DYOT?E arriverà?
Никогда. Ни имени, ни деревни.ni-kag-DA. ni EE-mi-ni, ni di-RYEV-ni.Mai. Né un nome, né un villaggio.
Это Чехов. Самый грустный рассказ.E-ta CHE-khaf. SA-my GROOST-ny ras-SKAS.Quello è Čechov. La storia più triste.