Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 30 MINUTI

L'avvertimento di Katya

Al tavolo della cucina Katya riporta la risposta di una parola della madre e la frase che seguì: Ho detto alla mamma, e cosa ha detto, ha detto bene e solo quello, avresti dovuto parlarne prima con lei, prima con lei e poi con te, è all’antica ma è mamma, allora ci parlerò, sul serio.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il tavolo della cucina nella stanza di Sam vicino all’Arbat, a tarda sera, il giorno dopo che Katya lo ha detto a sua madre. Katya e Sam sono fidanzati e si danno del tu in modo amichevole.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Я сказала маме.ya ska-ZA-la MA-mye.L’ho detto alla mamma.
И что она сказала?i SHTO a-NA ska-ZA-la?E che cosa ha detto?
Сначала ничего.sna-CHA-la ni-chi-VO.All’inizio, niente.
Она сказала: хорошо. И всё.a-NA ska-ZA-la: kha-ra-SHO. i VSYO.Lei ha detto: bene. Solo questo.
И всё?i VSYO?Solo quello?
ты должен былty DOL-zhen BYLavresti dovuto, parola per parola «eri obbligato»
А потом: ты должен был сначала поговорить с ней.a pa-TOM: ty DOL-zhen BYL sna-CHA-la pa-ga-va-REET s NYEY.E poi: avresti dovuto parlarle prima.
Понятно. Ты права.pa-NYAT-na. ty pra-VA.Capisco. Hai ragione.
Сначала с ней, а потом с тобой?sna-CHA-la s NYEY, a pa-TOM s ta-BOY?Prima con lei, e poi con te?
старомодноsta-ra-MOD-naall’antica
Да. Это старомодно, но это мама.DA. E-ta sta-ra-MOD-na, no E-ta MA-ma.Sì. È antiquato, ma è mamma.
Тогда я поговорю с ней. Серьёзно.tag-DA ya pa-ga-va-RYU s NYEY. sir-YOZ-na.Allora parlerò con lei. Sul serio.