Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 29 MINUTI

Prova del suono

Il locale prima del primo concerto, Dima al banco: suona qualcosa, mi serve il piano nei microfoni, suona cosa, qualsiasi cosa, suona, non pensare, frittella, il microfono di sinistra è morto, è una parolaccia, no, è quella leggera, la dicono tutti, persino mia madre, abeti e bastoni, e il monitor fischia, un minuto, gente, e stasera niente errori.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il jazz club in una traversa di Pokrovka un’ora prima del primo concerto della band, Dima al banco di missaggio e la band sul piccolo palco. Dima, la band e Sam usano il “tu” amichevole.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

мне нужен рояльmnye NOO-zhen ra-YALMi serve il pianoforte, parola per parola “a me è necessario il pianoforte”
Сэм, сыграй что-нибудь. Мне нужен рояль в микрофонах.SEM, sy-GRAY SHTO-ni-bud. mnye NOO-zhen ra-YAL v mi-kra-FO-nakh.Sam, suona qualcosa. Ho bisogno del pianoforte nei microfoni.
Что сыграть?SHTO sy-GRAT?Suonare cosa?
Что угодно. Играй, не думай.SHTO u-GOD-na. i-GRAY, nye DOO-may.Qualsiasi cosa. Suona, non pensare.
Блин, левый микрофон не работает.BLEEN, LYE-vy mi-kra-FON nye ra-BO-ta-yet.Accidenti, il microfono sinistro è morto.
Это плохое слово?E-ta pla-KHO-ye SLO-va?È una parolaccia?
Обалдеть!a-bal-DYET!Wow!
все так говорят, даже моя мамаFSYE tak ga-va-RYAT, DA-zhe ma-YA MA-malo dicono tutti, anche mia madre
Нет, это мягкое. Все так говорят, даже моя мама.NYET, E-ta MYAKH-ka-ye. FSYE tak ga-va-RYAT, DA-zhe ma-YA MA-ma.No, è quella morbida. Lo dicono tutti, anche mia madre.
Ёлки-палки, и монитор свистит.YOL-ki PAL-ki, i ma-ni-TOR svis-TEET.Abeti e bastoni, e il fischio del monitor.
без лажиbyez LA-zhisenza sbavature, il termine della band per indicare un errore
Минуту, ребята. И сегодня без лажи.mi-NOO-tu, ri-BYA-ta. i si-VOD-nya byez LA-zhi.Un minuto, ragazzi. E stasera niente errori.