Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 15 DI 30 · 30 MINUTI

La cucina di Baba Valya

La cucina di Baba Valya alla dacia, le torte sul tavolo e la madre di Sam all’estremità: una tortina, lei dice che è piena, solo un pezzettino con una goccia di tè, va bene, un pezzettino piccolissimo; a te nessuno dice di no; il segreto dei sottaceti; mamma chiede la ricetta; dille di venire la prossima estate.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La cucina della dacia in una domenica mattina: torte appena sfornate, barattoli di sottaceti sul davanzale, Baba Valya con il tè. Sam dà del lei con Baba Valya ed è sul tu amichevole con Katya; sua madre parla solo inglese, quindi Sam traduce in entrambe le direzioni.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Линда, пирожок? Сэм, переведи.LEEN-da, pi-ra-ZHOK? SEM, pi-ri-vi-DEE.Linda, un fagottino? Sam, traduci.
Она говорит спасибо, она сыта.a-NA ga-va-REET spa-SEE-ba, a-NA sy-TA.Lei dice grazie, è sazia.
кусочекku-SO-chekun pezzettino
с чайкомs chay-KOMcon un goccio di tè
Сыта? Ну кусочек. С чайком.sy-TA? nu ku-SO-chek. s chay-KOM.Piena? Solo un pezzettino. Con un goccio di tè.
Ну, один кусочек.NU, a-DEEN ku-SO-chek.Be’, un pezzettino minuscolo.
Баба Валя, тебе никто не говорит нет.BA-ba VA-lya, ti-BYE nik-TO nye ga-va-REET NYET.Baba Valya, nessuno ti dice di no.
лист смородиныLEEST sma-RO-di-nyuna foglia di ribes nero
Скажи ей секрет огурцов: лист смородины.ska-ZHI yey sik-RYET a-gur-TSOF: LEEST sma-RO-di-ny.Dille il segreto dei sottaceti: una foglia di ribes nero.
Мама просит рецепт.MA-ma PRO-sit ri-TSEPT.La mamma chiede la ricetta.
чтобы приезжала следующим летомSHTO-by pri-yez-ZHA-la SLYE-du-yu-shchim LYE-tamaffinché lei venga la prossima estate
Скажи ей, чтобы приезжала следующим летом. Покажу.ska-ZHI yey, SHTO-by pri-yez-ZHA-la SLYE-du-yu-shchim LYE-tam. pa-ka-ZHOO.Dille di venire la prossima estate. Glielo farò vedere.