Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avanzato Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 30 MINUTI

Una cartella, due paesi

La cartellina per il consolato, letta ad alta voce al tavolo della cucina: un documento che conferma il matrimonio, il certificato di matrimonio con una traduzione, un documento che conferma il luogo di residenza del padre, la registrazione, ok, continua a leggere, un passaporto valido, e una fotografia in cui il bambino non sorride, l’appuntamento è martedì alle nove, una cartellina, due paesi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il tavolo della cucina vicino a Sokolniki la domenica sera, la checklist del consolato sul telefono di Katya, Sam con la cartella, Dima con il tè. Tutti e tre sono amici e si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

подтверждающийpad-tvir-ZHDA-yu-shchiyche conferma: la forma in -ndo letta come “che conferma”
Документ, подтверждающий брак.da-ku-MYENT, pad-tvir-ZHDA-yu-shchiy BRAK.Un documento che conferma il matrimonio.
Свидетельство о браке, с переводом.svi-DYE-tel-stva a BRA-kye, s pi-ri-VO-dam.Il certificato di matrimonio, con una traduzione.
Документ, подтверждающий место жительства отца.da-ku-MYENT, pad-tvir-ZHDA-yu-shchiy MYES-ta ZHEE-tel-stva at-TSA.Un documento che confermi il luogo di residenza del padre.
Регистрация. Есть.ri-gi-STRA-tsi-ya. YEST.La registrazione. Fatto.
Читай дальше.chi-TAY DAL-she.Continua a leggere.
действующийDYEY-stvu-yu-shchiyvalido, letteralmente “agente”
Действующий паспорт.DYEY-stvu-yu-shchiy PAS-part.Un passaporto valido.
на которой ребёнок не улыбаетсяna ka-TO-ray ri-BYO-nak ni u-ly-BA-yet-syain cui il bambino non sta sorridendo
И фотография, на которой ребёнок не улыбается.i fa-ta-GRA-fi-ya, na ka-TO-ray ri-BYO-nak ni u-ly-BA-yet-sya.E una fotografia in cui il bambino non sorride.
Приём во вторник, в девять.pri-YOM va FTOR-nik, v DYE-vyat.L’appuntamento è martedì alle nove.
Одна папка, две страны.ad-NA PAP-ka, DVYE stra-NY.Una cartella, due paesi.