Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 30 MINUTI

Il sì che significa no

Dopo il primo concerto, Katya al tavolo della band: allora, com’è andata, normale, per un musicista normale è il massimo, suonate di nuovo venerdì, beh no, probabilmente, è un sì o un no, Katya, canta con noi la prossima volta, sì, certo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al jazz club fuori da Pokrovka, dopo il primo concerto della band, la band e Katya attorno a un tavolo. Katya, la band e Sam si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

как всё прошлоKAK FSYO prash-LOcom’è andata, parola per parola com’è andato tutto
Ну, как всё прошло?NOO, KAK FSYO prash-LO?Allora, com'è andata?
Нормально.nar-MAL-na.Normale.
Он скромничает.ON SKROM-ni-cha-yet.Sta facendo il modesto.
пятёркаpi-TYOR-kail massimo dei voti, letteralmente un cinque, il voto migliore a scuola
От музыканта нормально это пятёрка.at mu-zy-KAN-ta nar-MAL-na E-ta pi-TYOR-ka.Da un musicista, «normale» è un voto massimo.
А ты поёшь?a TY pa-YOSH?E tu canti?
Ну да, конечно.nu DA, ka-NYESH-na.Sì, certo.
в пятницу опятьf PYAT-ni-tsu a-PYATdi nuovo venerdì
Сэм, ты в пятницу опять играешь?SEM, ty f PYAT-ni-tsu a-PYAT i-GRA-yesh?Sam, suoni di nuovo venerdì?
наверноеna-VYER-na-yeprobabilmente
Да нет, наверное.da NYET, na-VYER-na-ye.Beh no, probabilmente.
Это да или нет?E-ta DA EE-li NYET?È un sì o un no?
спой с намиSPOY s NA-micanta con noi, a un amico
Кать, в следующий раз спой с нами.KAT, f SLYE-du-yu-shchiy RAS SPOY s NA-mi.Kat, canta con noi la prossima volta.
щасSHCHASproprio adesso, contratto in una sillaba, come lo dicono i moscoviti
Ага, щас!a-GA, SHCHAS!Sì, come no!