Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 30 MINUTI

Una storia

La cucina di notte: tre pagine ridotte a una storia, la prima mattina di Sam con i pancake e senza una parola, “grazie” sei volte, poi il desiderio, poi il bicchiere, e il finale: “alla nonna”, e “siediti prima di metterti a piangere”.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La cucina a Sokolniki a tarda notte, tre pagine scritte a mano sul tavolo. Sam e Katya, marito e moglie, si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Я написал три страницы.ya na-pi-SAL TRI stra-NEE-tsy.Ho scritto tre pagine.
В тосте одна история, а не десять.f TOS-tye ad-NA is-TO-ri-ya, a nye DYE-syat.Un brindisi ha una storia, non dieci.
Какая история?ka-KA-ya is-TO-ri-ya?Quale storia?
Твоё первое утро: блины, а у тебя ни слова.tva-YO PYER-va-ye OO-tra: bli-NY, a u ti-BYA ni SLO-va.La tua prima mattina: pancake e tu senza dire una parola.
Я шесть раз сказал спасибо.ya SHEST RAS ska-ZAL spa-SEE-ba.Ho detto grazie sei volte.
Дорогие друзья! Я хочу поднять бокал за бабушку.da-ra-GEE-ye dru-ZYA! ya kha-CHOO pad-NYAT ba-KAL za BA-bush-ku.Cari amici! Voglio alzare un bicchiere per la nonna.
Вот и история. Потом пожелание, потом бокал.VOT i is-TO-ri-ya. pa-TOM pa-zhi-LA-ni-ye, pa-TOM ba-KAL.Questa è la storia. Poi l’augurio, poi il bicchiere.
А конец?a ka-NYETS?E il finale?
Просто: за бабушку. И садись, пока не заплакал.PROS-ta: za BA-bush-ku. i sa-DEES, pa-KA nye za-PLA-kal.Semplicemente: alla nonna. E siediti prima di metterti a piangere.