Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 26 DI 30 · 30 MINUTI

Registrare il concerto

Lo studio di Igor organizza la registrazione del concerto: due microfoni sopra il pianoforte e uno in sala, Dima filma il palco e anche la sala, non solo i pezzi grandi ma anche quelli piccoli, tutto dalla prima nota all’ultima, il discorso e gli errori, non ci saranno errori, ci sono sempre errori, ed è l’ultima scena del film.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Lo studio di registrazione di Igor a Mosca, la settimana prima del concerto: cavi per terra e un piano sulla lavagna bianca. Sam dà del tu a Dima e del lei a Igor; Igor dà del tu a tutti.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Два микрофона над роялем, один в зале.DVA mi-kra-FO-na nad ra-YA-lyem, a-DEEN v ZA-lye.Due microfoni sopra il pianoforte, uno in sala.
как сцену, так и залkak STSE-nu, TAK i ZALil palco così come la sala: “sia questo sia quello”
Снимаю как сцену, так и зал.sni-MA-yu kak STSE-nu, TAK i ZAL.Sto filmando sia il palco sia la sala.
но и маленькиеno i MA-lin-ki-yema anche i più piccoli
Не только большие, но и маленькие.ni TOL-ka bal-SHY-ye, no i MA-lin-ki-ye.Non solo quelli grandi, ma anche quelli piccoli.
Всё, с первой ноты до последней.FSYO, s PYER-vay NO-ty da pa-SLYED-nyey.Tutto, dalla prima nota all’ultima.
Не волнуйся. Всё запишем.ni val-NOOY-sya. FSYO za-PEE-shim.Non preoccuparti. Registreremo tutto.
И речь, и ошибки.i RYECH, i a-SHIP-ki.Sia il discorso che gli errori.
Ошибок не будет.a-SHY-bak ni BOO-dit.Non ci saranno errori.
Ошибки бывают всегда. Для этого и запись.a-SHIP-ki by-VA-yut fsig-DA. dlya E-ta-va i ZA-pis.Ci sono sempre errori. È per questo che esiste una registrazione.
Это последняя сцена фильма.E-ta pa-SLYED-nya-ya STSE-na FIL-ma.È l’ultima scena del film.