Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 19 DI 30 · 30 MINUTI

Pronti

La tessera è pronta allo sportello: firma qui e qui; ecco fatto, periodo di validità: senza scadenza; Sam inizia un discorso dal profondo del cuore e l'ispettore lo interrompe: non serve, tenga la tessera all'asciutto, non la perda; congratulazioni; grazie mille, davvero; avanti il prossimo!

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’ufficio immigrazione a Mosca, lo sportello dove vengono consegnate le tessere. Sam e l’ispettore si danno del lei a vicenda.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Карта готова?KAR-ta ga-TO-va?La tessera è pronta?
Купер? Распишитесь здесь и здесь.KOO-per? ras-pi-SHI-tyes ZDYES i ZDYES.Cooper? Firmi qui, e qui.
И всё?i FSYO?È tutto?
Вот ваша карта.VOT VA-sha KAR-ta.Ecco la sua tessera.
Срок действия: бессрочно.SROK DYEY-stvi-ya: bes-SROCH-navalidità: illimitata, le parole stampate sulla tessera
И всё. Срок действия: бессрочно.i FSYO. SROK DYEY-stvi-ya: bes-SROCH-na.Ecco fatto. Periodo di validità: senza scadenza.
Позвольте мне от всего сердца...paz-VOL-tye MNYE at fse-VO SYERD-tsa...Mi permetta, dal profondo del cuore...
Не надо. Карту не мочите и не теряйте.nye NA-da. KAR-tu nye ma-CHEE-tye i nye te-RYAY-tye.Non c'è bisogno. Non bagnate la tessera, non perdetela.
Восемь лет очередей, и это всё?VO-syem LYET a-che-re-DYEY, i E-ta FSYO?Otto anni di code, ed è tutto?
Это всё. Поздравляю.E-ta FSYO. pa-zdrav-LYA-yu.È tutto. Congratulazioni.
Спасибо вам большое. Правда.spa-SEE-ba VAM bal-SHO-ye. PRAV-da.Grazie mille. Davvero.
Следующий!SLYE-du-yu-shchiy!Avanti il prossimo!