Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Le due del mattino

Sam porta un thermos della zuppa di Baba Valya al banco dell’ospedale alle due del mattino: l’infermiera lo manda di sopra, Katya vorrebbe tanto un po’ di zuppa e dormirebbe per una settimana, e finora la notte è tranquilla.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Le due del mattino

Russo · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Il banco dell’ospedale di Katya alle due del mattino, un thermos di zuppa nella borsa di Sam; Sam e l’infermiera si danno del lei, Sam e Katya si danno del tu.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:27

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

молодой человекma-la-DOY che-la-VYEKgiovanotto, come lo chiamano gli estranei
Молодой человек, часы посещения кончились.ma-la-DOY che-la-VYEK, chi-SY pa-sye-SHCHE-ni-ya KON-chi-lis.Giovanotto, l’orario delle visite è finito.
Я только принёс ужин доктору Волковой.ya TOL-ka pri-NYOS OO-zhin DOK-ta-ru VOL-ka-vay.Ho portato la cena solo alla dottoressa Volkova.
Кате? Третий этаж, я ей позвоню.KA-tye? TRYE-ti e-TASH, ya YEY pa-zva-NYU.Per Katya? Terzo piano, la chiamo.
мне хотелось быmnye kha-TYE-las BYLo vorrei molto, parola per parola: a me lo si vorrebbe
Сэм, зачем? Но супа мне хотелось бы.SEM, za-CHEM? no SOO-pa mnye kha-TYE-las BY.Sam, per cosa? Però a me piacerebbe un po’ di zuppa.
Это суп бабы Вали.E-ta SOOP BA-by VA-li.È la zuppa di Baba Valya.
Мне бы воды.mnye by va-DY.Mi piacerebbe dell’acqua.
я бы спалаya by spa-LADormirei: la forma al passato con la parolina
Сейчас я бы спала неделю.sey-CHAS ya by spa-LA nye-DYE-lyu.In questo momento dormirei per una settimana.
Как идёт ночь?kak i-DYOT NOCH?Come va la notte?
Пока тихо. Не говори это слово в больнице.pa-KA TEE-kha. nye ga-va-REE E-ta SLO-va v bal-NEE-tse.Tranquillo finora. Non dire quella parola in ospedale.