Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 17 DI 30 · 30 MINUTI

Kolobok

Kolobok per Masha, con Baba Valya che interviene: questo lo conosce da sua nonna, inizia, la nonna ha cotto un kolobok e l'ha messo sul davanzale, è rotolato giù e ha rotolato lungo il sentiero, vai avanti, una lepre gli viene incontro, ti mangerò, ho lasciato la nonna e scapperò anche da te, lo stesso con il lupo e l'orso, e la volpe: siediti sul mio naso e canta di nuovo, lui si è seduto e lei l'ha mangiato, fine, e Masha applaude.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La veranda della dacia dopo cena, Masha sulle ginocchia di Baba Valya, Sam che racconta. Sam è gentile con Baba Valya; lei gli parla come a un nipote; Masha non parla mai.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Эту я от бабушки знаю. Начинай.E-tu ya at BA-bush-ki ZNA-yu. na-chi-NAY.Questa la conosco da mia nonna. Comincia.
Испекла бабка колобок и положила на окно.is-pik-LA BAP-ka ka-la-BOK i pa-la-ZHI-la na ak-NO.La nonna ha cotto un kolobok e l’ha messo sul davanzale.
Укатился с окна и покатился по дорожке.u-ka-TEEL-sya s ak-NA i pa-ka-TEEL-sya pa da-ROSH-kye.È rotolato giù dalla finestra e ha rotolato lungo il sentiero.
Укатился, покатился. Дальше!u-ka-TEEL-sya, pa-ka-TEEL-sya. DAL-she!È rotolato via, è rotolato. Avanti!
Навстречу заяц: я тебя съем!na-FSTRYE-chu ZA-yats: ya ti-BYA SYEM!Una lepre gli viene incontro: ti mangerò!
я от бабушки ушёлya at BA-bush-ki u-SHOLHo lasciato la nonna
А он поёт: я от бабушки ушёл, от тебя уйду.a ON pa-YOT: ya at BA-bush-ki u-SHOL, at ti-BYA uy-DOO.E lui canta: ho lasciato la nonna, lascerò anche te.
Волк, медведь, так же. А лиса?VOLK, mid-VYET, TAK zhe. a li-SA?Il lupo, l’orso, uguale. E la volpe?
Лиса: сядь на нос, спой ещё. Сел, и съела.li-SA: SYAT na NOS, SPOY ye-SHCHO. SYEL, i SYE-la.La volpe: siediti sul mio naso, canta ancora. Lui si è seduto, lei l'ha mangiato.