Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 22 DI 30 · 30 MINUTI

Consigli nella neve

Il parco Sokolniki a gennaio, Masha nel passeggino, una signora anziana li ferma: che state facendo, la bambina è senza cappello; ce l’ha, sotto il cappuccio, e le mani, come si fa, grazie, ne terremo conto; ai miei tempi una coperta, ai tuoi tempi c’erano meno quaranta, e il padre, uno straniero; sì, ma il cappello è russo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il parco Sokolniki in un pomeriggio di gennaio, neve sui sentieri, Masha che dorme nella carrozzina, una signora anziana che si è fermata a guardare. Sam e Katya sono gentili con lei; lei ricambia la gentilezza, e comunque dice loro tutto.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Что ж выSHTO sh VYche diavolo state facendo: l’apertura del rimprovero
Что ж вы, ребёнок без шапки!SHTO sh VY, ri-BYO-nak byes SHAP-ki!Ma che fai, il bambino è senza cappello!
Она в шапке, под капюшоном.a-NA f SHAP-kye, pat ka-pyu-SHO-nam.Ha un cappello, sotto il cappuccio.
Как же такKAK zhe TAKcome può essere: il secondo rimprovero
А ручки! Как же так, ручки холодные!a ROOCH-ki! KAK zhe TAK, ROOCH-ki kha-LOD-ny-ye!E le manine! Ma com’è possibile, le manine sono fredde!
Надо бы потеплее одеть.NA-da by pa-ti-PLYE-ye a-DYET.Dovresti vestirla più pesante.
Спасибо, учтём.spa-SEE-ba, uch-TYOM.Grazie, ne terremo conto.
Обязательно.a-bya-ZA-tyel-na.Certamente.
В наше время в одеяло заворачивали.v NA-she VRYE-mya v a-di-YA-la za-va-RA-chi-va-li.Ai nostri tempi li avvolgevamo in una coperta.
В ваше время было минус сорок.v VA-she VRYE-mya BY-la MEE-nus SO-rak.Ai tuoi tempi c’erano meno quaranta.
А папа что, иностранец?a PA-pa SHTO, i-na-STRA-nyets?E il padre, è uno straniero?
Да. Но шапка русская.DA. no SHAP-ka ROOS-ka-ya.Sì. Però il cappello è russo.