Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avanzato Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 30 MINUTI

Se fossi in te

Una chiacchierata con Galina Petrovna nella sua cucina: se fossi in te aspetterei un anno, tra un anno avrò un bambino e non avrò tempo, e i soldi, i regali di nozze e quello che ho risparmiato, faresti meglio a tenere il contratto a scuola, lo terrò, mattine a scuola e pomeriggi in officina, testarda come Katya, va bene, una mia ex allieva affitta dei locali.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La cucina di Galina Petrovna vicino a Sokolniki, una sera di ottobre in un giorno feriale, Sam da solo con lei davanti a un tè. Un anno fa lei gli ha proposto di darsi del tu, quindi ora entrambi lo fanno, e lui continua a chiamarla Galina Petrovna.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

на твоём местеna tva-YOM MYES-tyese fossi in te, parola per parola “al tuo posto”
На твоём месте я бы подождала год.na tva-YOM MYES-tye ya by pa-dazh-DA-la GOT.Al posto tuo aspetterei un anno.
Через год будет ребёнок, а времени не будет.CHE-ryez GOT BOO-dyet ri-BYO-nak, a VRYE-mi-ni nye BOO-dyet.Tra un anno avrò un bambino e niente tempo.
А деньги?a DYEN-gi?E i soldi?
Свадебные подарки и то, что я накопил.SVA-dyeb-ny-ye pa-DAR-ki i TO, SHTO ya na-ka-PEEL.I regali di nozze e quello che ho messo da parte.
лучше бы тыLOOCH-she by tyfaresti meglio a, letteralmente meglio faresti tu
Лучше бы ты оставил контракт в школе.LOOCH-she by ty a-STA-vil kan-TRAKT f SHKO-lye.Faresti meglio a lasciare il contratto a scuola.
Оставлю. Утром школа, после обеда мастерская.a-STAV-lyu. OO-tram SHKO-la, POS-lye a-BYE-da mas-tyer-SKA-ya.Lo terrò. La mattina a scuola, il pomeriggio in officina.
Упрямый, как Катя.oo-PRYA-my, kak KA-tya.Testardo, come Katya.
Ладно. Мой бывший ученик сдаёт помещение.LAD-na. MOY BYV-shiy oo-chi-NEEK zda-YOT pa-mi-SHCHE-ni-ye.Va bene. Un mio ex allievo affitta un locale.