Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermedio Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 17 DI 30 · 30 MINUTI

La banya

La banya alla dacia la settimana prima del matrimonio, con i consigli di zio Vova per i mariti: non discutere mai con tua moglie e, se ha torto, allora discuti la metà; e per me: impara prima a nuotare; l’auto si avvierà il quattordici? se non parte la spingiamo; e un consiglio di un accordatore: prendi un taxi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La banya alla dacia fuori Mosca, di sabato a febbraio, la settimana prima del matrimonio: zio Vova, lo sposo e il testimone sulla panca più alta. Dima e Sam sono amici; entrambi danno del tu a zio Vova, e lui ricambia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

никогда не спорь с женойni-kag-DA nye SPOR s zhe-NOYnon litigare mai con tua moglie, quello continuativo
Совет от дяди: никогда не спорь с женой.sa-VYET at DYA-di: ni-kag-DA nye SPOR s zhe-NOY.Un consiglio di tuo zio: non litigare mai con tua moglie.
А если она не права?a YES-li a-NA nye pra-VA?E se si sbaglia?
Не кури, Дима.nye ku-REE, DEE-ma.Non fumare, Dima.
Тогда спорь в два раза меньше.tag-DA SPOR v DVA RA-za MYEN-she.Allora litiga la metà.
А мне, дядя Вова?a MNYE, DYA-dya VO-va?E per me, zio Vova?
А ты сначала научись плавать.a TY sna-CHA-la na-u-CHEES PLA-vat.E tu, prima impara a nuotare.
Твоя машина заведётся четырнадцатого?tva-YA ma-SHEE-na za-vye-DYO-tsa che-TYR-na-tsa-ta-va?La tua macchina si avvierà il quattordici?
Если не заведётся, толкнём.YES-li nye za-vye-DYO-tsa, talk-NYOM.Se non parte, la spingiamo.
Совет от настройщика: закажи такси.sa-VYET at na-STROY-shchi-ka: za-ka-ZHEE tak-SEE.Consiglio di un accordatore: ordina un taxi.