Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 30 MINUTI

Nastya vuole andarsene

Una settimana prima del concerto, Nastya vuole ritirarsi dal programma: le sue mani non rispondono, non aver paura, è solo che non stai respirando, al Conservatorio davanti a tutti, ce la farai, credo in te, e se sbaglio, sbagliare non è la fine, Rachmaninov ne vale la pena.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il corridoio della scuola di musica a Sokolniki, una settimana prima del concerto, una panchina sotto la bacheca. Sam dà del tu a Nastya, sua allieva; lei gli dà del lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Я не играю. Снимите меня с программы.ya ni i-GRA-yu. sni-MEE-tye mi-NYA s pra-GRAM-my.Non suono. Toglietemi dal programma.
Что случилось?SHTO slu-CHEE-las?Che cosa è successo?
Я боюсь, Сэм.ya ba-YOOS, SEM.Ho paura, Sam.
Руки меня не слушаются.ROO-ki mi-NYA ni SLOO-sha-yut-sa.Le mie mani non mi obbediscono.
Дыши и играй.dy-SHEE i i-GRAY.Respira e suona.
Не бойся. Ты просто не дышишь.ni BOY-sya. ty PROS-ta ni DY-shish.Non avere paura. Semplicemente non respiri.
Ты играешь лучше всех.ty i-GRA-ish LOOCH-she FSYEKH.Suoni meglio di chiunque altro.
В Консерватории, при всех!f kan-sir-va-TO-ri-i, pri FSYEKH!Al Conservatorio, davanti a tutti!
У тебя получится.u ti-BYA pa-LOO-chit-sace la farai, parola per parola ti verrà fuori
У тебя получится. Я в тебя верю.u ti-BYA pa-LOO-chit-sa. ya f ti-BYA VYE-ryu.Ce la farai. Io credo in te.
А если я ошибусь?a YES-li ya a-shi-BOOS?E se faccio un errore?
того стоитta-VO STO-itne vale la pena, parola per parola «di quello sta»
Ошибка не конец. Рахманинов того стоит.a-SHIP-ka ni ka-NYETS. rakh-MA-ni-naf ta-VO STO-it.Un errore non è la fine. Rachmaninov ne vale la pena.