Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 30 DI 30 · 30 MINUTI

Questa è tutta la storia

Il tavolo della cucina di casa, il film visto due volte: ci sembro vecchio ma il piano sembra bello, c’era una volta un accordatore e leggeva Čechov, e imparò a fare i pancake, e un suo amico fece un film, e un professore chiese un concerto, e questa è la fine della favola, beato chi l’ha ascoltata, il finale corona l’opera, questa è tutta la storia.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La cucina di casa vicino a Sokolniki in una sera di novembre, il portatile chiuso sul tavolo dopo la seconda visione, Baba Valya, Galina Petrovna e Dima intorno. Sam dà del lei a Baba Valya e del tu a tutti gli altri.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Я там старая, а пианино хорошее.ya tam STA-ra-ya, a pi-a-NEE-na kha-RO-she-ye.Io lì sembro vecchia, ma il pianoforte sta bene.
Жил-был настройщик и читал Чехова.ZHIL-BYL na-STROY-shik i chi-TAL CHE-kha-va.C’era una volta un accordatore, e leggeva Čechov.
И научился печь блины.i na-u-CHEEL-sya PYECH bli-NY.E ho imparato a fare i pancake.
А друг снял фильм.a DROOK SNYAL FEELM.E il suo amico ha fatto un film.
тут и сказке конецTOOT i SKAS-kye ka-NYETSe questa è la fine della storia: qui, e, alla storia, la fine
А профессор попросила концерт. Тут и сказке конец.a pra-FYES-sar pa-pra-SEE-la kan-TSERT. TOOT i SKAS-kye ka-NYETS.E un professore chiese un concerto. E questa è la fine della storia.
Сказка ложь, да в ней намёк.SKAS-ka LOSH, da v NYEY na-MYOK.Una fiaba è una bugia, ma c’è un indizio in essa.
А кто слушал, молодец!a KTO SLOO-shal, ma-la-DYETS!E bravo chi ha ascoltato!
Конец делу венец.ka-NYETS DYE-lu vi-NYETS.La fine corona l’opera.
Весной консерватория. Вот такая история.vis-NOY kan-syer-va-TO-ri-ya. VOT ta-KA-ya is-TO-ri-ya.In primavera, il Conservatorio. Questa è tutta la storia.