Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermedio Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 17 DI 30 · 30 MINUTI

Quello che potevo risparmiare

Sam apre il pianoforte a coda fradicio per Igor e Dima: riuscite a salvarlo? Sono riuscito ad asciugare la tavola armonica, e i martelletti no, si sono gonfiati; se ne possono comprare di nuovi? Ne ho trovati alcuni a Mosca ma non è andata, troppo cari, duecentomila, non potevamo pagare.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Lo studio di Igor a Mosca, il coperchio del pianoforte a coda zuppo aperto; Igor e Dima stanno sopra Sam. Igor dà del tu a Sam, Sam dà del lei a Igor; Sam e Dima sono amici.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Ну? Смог спасти?NOO? SMOK spas-TEE?Allora? Sei riuscito a salvarlo?
мне удалосьMNYE u-da-LOSCe l’ho fatta, parola per parola: per me è riuscito
Мне удалось высушить деку.MNYE u-da-LOS VY-su-shit DYE-ku.Sono riuscito ad asciugare la tavola armonica.
А молоточки?a ma-la-TOCH-ki?E i martelletti?
Мне не удалось.MNYE nye u-da-LOS.Non ce l'ho fatta.
Не смог. Они разбухли.nye SMOK. a-NEE raz-BOOKH-li.Non potevo. Si sono gonfiati.
Можно купить новые?MOZH-na ku-PEET NO-vy-ye?Si possono comprarne di nuovi?
Удалось купить?u-da-LOS ku-PEET?Sei riuscito a comprarli?
Получилось!pa-lu-CHEE-las!Ha funzionato!
не получилосьnye pa-lu-CHEE-lasnon ha funzionato
Нашёл в Москве, но не получилось. Слишком дорого.na-SHOL v mask-VYE, no nye pa-lu-CHEE-las. SLEESH-kam DO-ra-ga.Ne ho trovato a Mosca, ma non è andata. Troppo caro.
Сколько?SKOL-ka?Quanto?
мы не смоглиmy nye smag-LEEnon ci siamo riusciti
Двести тысяч. Мы не смогли заплатить.DVYES-ti TY-syach. my nye smag-LEE za-pla-TEET.Duecentomila. Non potevamo pagare una cifra del genere.