Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 12 DI 30 · 30 MINUTI

Al Gate

Baba Valya incontra i genitori di Sam al cancello della dacia: entrate, cari ospiti, vi presento i miei genitori, e col patronimico; in America non ci sono patronimici; chiamalo Tom; allora per lui io sono Valentina Ivanovna; la mamma vi ha portato una sciarpa; fate come a casa vostra.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il cancello della dacia fuori Mosca, di sabato a mezzogiorno: Baba Valya col grembiule, Galina Petrovna dietro di lei e i genitori di Sam con una borsa di regali. Sam è educato con Baba Valya e Galina Petrovna; i suoi genitori parlano solo inglese, quindi Sam parla per loro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Проходите, дорогие гости!pra-kha-DEE-tye, da-ra-GHEE-ye GOS-ti!Entrate, cari ospiti!
познакомьтесьpa-zna-KOM-tyesincontrateli, in modo formale, letteralmente «fare conoscenza»
Познакомьтесь: мои родители, Том и Линда.pa-zna-KOM-tyes: ma-EE ra-DEE-ti-li, TOM i LEEN-da.Vi presento i miei genitori, Tom e Linda.
Том. А по отчеству?TOM. a pa OT-chest-vu?Tom. E il patronimico?
В Америке нет отчеств. Просто Том.v a-MYE-ri-kye nyet OT-chestf. PROS-ta TOM.In America non esistono i patronimici. Solo Tom.
Мама, зови его Том. И на вы.MA-ma, za-VEE ye-VO TOM. i na VY.Mamma, chiamalo Tom. E dagli del lei.
Тогда для него я Валентина Ивановна.tag-DA dlya ni-VO ya va-len-TEE-na i-VA-nav-na.Allora per lui io sono Valentina Ivanovna.
Мама привезла вам шарф из Портленда.MA-ma pri-vez-LA vam SHARF iz PORT-len-da.La mamma ti ha portato una sciarpa da Portland.
Чувствуйте себя как дома.CHOOST-vuy-tye si-BYA kak DO-masentitevi come a casa
Ой, ну зачем! Чувствуйте себя как дома.OY, nu za-CHEM! CHOOST-vuy-tye si-BYA kak DO-ma.Oh, non dovevate! Fate come se foste a casa vostra.