Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 30 MINUTI

La canzone di Suzdal

Lo studio di Dima: la registrazione segreta di Sam sul telefono di Baba Valya che canta sopra i pancake, il terribile telefono, un pianoforte appoggiato sotto in silenzio, prima la voce, l’ultima scena di Dima, e nessuno si nasconde dalla propria canzone.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Lo studio di Dima fuori dal Garden Ring, il telefono di Sam sul banco di mixaggio. Sam e Dima si danno del tu; Sam dà del lei a Igor, che gli dà del tu in risposta.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Я записал её тайком, у плиты.ya za-pi-SAL yi-YO tay-KOM, u pli-TY.L’ho registrata di nascosto, ai fornelli.
Послушав один раз,pa-SLOO-shaf a-DEEN RASdopo aver ascoltato una volta
Послушав один раз, скажу: телефон ужасный.pa-SLOO-shaf a-DEEN RAS, ska-ZHOO: ti-li-FON u-ZHAS-ny.Dopo aver ascoltato una volta, dirò: il telefono è tremendo.
Проработав здесь тридцать лет, я чистил и хуже.pra-ra-BO-taf ZDYES TRI-tsat LYET, ya CHIS-til i KHOO-zhe.Avendo lavorato qui trent’anni, ho pulito anche di peggio.
Подложу под неё пианино, тихо.pad-la-ZHOO pad ni-YO pi-a-NEE-na, TEE-kha.Ci metterò sotto un pianoforte, piano.
Сначала голос, потом пианино. Не заглушай её.sna-CHA-la GO-las, pa-TOM pi-a-NEE-na. nye za-glu-SHAY yi-YO.Prima la voce, poi il pianoforte. Non coprirla.
А я сниму, как она слушает.a ya sni-MOO, kak a-NA SLOO-sha-yet.E la filmerò mentre ascolta.
Увидев себя на экране, она спрячется.u-VEE-dyef si-BYA na e-KRA-nye, a-NA SPRYA-chi-tsa.Dopo essersi vista su uno schermo, si nasconderà.
Не спрячется. От своей песни никто не прячется.nye SPRYA-chi-tsa. at sva-YEY PYES-ni ni-KTO nye PRYA-chi-tsa.Non lo farà. Nessuno si nasconde dalla propria canzone.