Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 13 DI 30 · 30 MINUTI

La rapa

Ora della nanna alla dacia, Masha nella sua culla: non Čechov, una fiaba; il nonno pianta una piccola rapa e cresce grande; in una fiaba al nonno tocca il diminutivo, tira e non riesce a tirarla fuori; tutti in fila, la nonna tiene il nonno, la nipote tiene la nonna, il topo tiene il gatto; viene fuori la rapa, e Masha dorme.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La cameretta nella dacia, Masha nella culla, Katya sul bordo del letto. Sam e Katya sono marito e moglie, si danno del tu; Masha, due anni, non parla mai.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Маше не Чехова. Сказку!MA-she nye CHE-kha-va. SKAS-ku!Non Čechov per Maša. Una fiaba!
Репка. Посадил дед репку, выросла большая.RYEP-ka. pa-sa-DEEL DYET RYEP-ku, VY-ras-la bal-SHA-ya.La rapa. Il nonno l’ha piantata, è cresciuta grande.
В сказке дедка, не дедушка. Как репка.f SKAS-kye DYET-ka, nye DYE-dush-ka. kak RYEP-ka.In una fiaba è “nonnetto”, non “nonno”. Come “piccola rapa”.
вытянуть не можетVY-ti-nut nye MO-zhetnon riesce a tirarlo fuori
Тянет дед репку, вытянуть не может.TYA-nyet DYET RYEP-ku, VY-ti-nut nye MO-zhet.Il nonno tira la rapa, non riesce a tirarla fuori.
Теперь все по порядку.ti-PYER FSYE pa pa-RYAT-ku.Ora tutti in ordine.
Бабка за дедку, внучка за бабку, Жучка за внучку.BAP-ka za DYET-ku, VNOOCH-ka za BAP-ku, ZHOOCH-ka za VNOOCH-ku.La nonna tiene il nonno, la nipote tiene la nonna, Zhuchka tiene la nipote.
А потом?a pa-TOM?E poi?
Кошка за Жучку, мышка за кошку. Вытянули репку!KOSH-ka za ZHOOCH-ku, MYSH-ka za KOSH-ku. VY-ti-nu-li RYEP-ku!Il gatto tiene Žučka, il topo tiene il gatto. Ecco che venne fuori la rapa!
А Маша уже спит.a MA-sha u-ZHE SPIT.E Masha dorme già.