Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermedio Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 15 DI 30 · 30 MINUTI

L’Ufficio anagrafe

Dima e il suo testimone allo sportello dell'ufficio anagrafe, Lena al telefono di Sam: vorremmo registrare un matrimonio, mi faccia vedere se il quattordici è libero, chieda a Lena se le due le vanno bene, lei chiede se ci sarà musica, la domanda è se volete la sala cerimonie, e non so se avete pagato.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Lo sportello dell’ufficio anagrafe a Mosca in un pomeriggio di gennaio, Dima che presenta la domanda con Sam come testimone, e Lena, al lavoro, dall’altra parte del telefono di Sam. Dima e Sam si danno del tu, e danno del lei all’addetta all’anagrafe, che a sua volta dà loro del lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Мы хотим зарегистрировать брак.my kha-TEEM za-rye-gis-TREE-ra-vat BRAK.Vorremmo registrare un matrimonio.
Посмотрю, свободно ли четырнадцатое.pa-sma-TRYU, sva-BOD-na li che-TYR-na-tsa-ta-ye.Fammi vedere se il quattordici è libero.
Спроси Лену, подходит ли ей два.spra-SEE LYE-nu, pad-KHO-dit li YEY DVA.Chiedi a Lena se il due le sta bene.
Лена спрашивает, будет ли музыка.LYE-na SPRA-shi-va-yet, BOO-dyet li MOO-zy-ka.Lena chiede se ci sarà musica.
хотите ли вы торжественный залkha-TEE-tye li VY tar-ZHEST-vyen-ny ZALse volete la sala cerimoniale
Будет. Вопрос, хотите ли вы торжественный зал.BOO-dyet. va-PROS, kha-TEE-tye li VY tar-ZHEST-vyen-ny ZAL.Ci sarà. La domanda è se vuoi la sala delle cerimonie.
Торжественный, конечно.tar-ZHEST-vyen-ny, ka-NYESH-na.Quello cerimoniale, ovviamente.
Не знаю, заплатили ли вы.nye ZNA-yu, za-pla-TEE-li li VY.Non so se hai pagato.
Дима спрашивает, можно ли заплатить здесь.DEE-ma SPRA-shi-va-yet, MOZH-na li za-pla-TEET ZDYES.Dima chiede se qui si può pagare.