Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 30 MINUTI

La battuta finale

Un nome da cavallo al club di lettura: stasera una storia divertente, e tenete la fine per la fine; un generale ha mal di denti e un uomo cura i denti per telegramma, ma il cognome viene dimenticato e resta solo qualcosa di equino; tutta la casa indovina per tutta la sera; il generale chiama il medico, il medico estrae il dente e l’attendente fa: Ovsov, da avena.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Giovedì al circolo di lettura vicino all’Arbat. Lev Borisovich ha chiesto a Sam una storia divertente e Sam ripropone Il nome del cavallo con parole sue; tra loro due usano il “lei” di cortesia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Сегодня смешной рассказ. Конец в конце.si-VOD-nya smish-NOY ras-SKAS. ka-NYETS f kan-TSE.Stasera una storia divertente. La fine alla fine.
У генерала болит зуб. Один человек лечит зубы по телеграфу.u gi-ni-RA-la ba-LEET ZOOP. a-DEEN chi-la-VYEK LYE-chit ZOO-by pa ti-li-GRA-fu.Un generale ha mal di denti. Un uomo cura i denti via telegramma.
Но?NO?Ma?
что-то лошадиноеSHTO-ta la-sha-DEE-na-yequalcosa di equino, con la codina per alcuni
Но фамилию забыли. Знают только: что-то лошадиное.no fa-MEE-li-yu za-BY-li. ZNA-yut TOL-ka: SHTO-ta la-sha-DEE-na-ye.Ma hanno dimenticato il cognome. Sanno solo: qualcosa che ha a che fare con i cavalli.
И весь дом угадывает.i VYES DOM u-GA-dy-va-yet.E tutta la casa indovina.
и тутi TOOTe poi, parola per parola e qui
Весь вечер угадывают. Ничего. И тут генерал зовёт врача.VYES VYE-chir u-GA-dy-va-yut. ni-chi-VO. i TOOT gi-ni-RAL za-VYOT vra-CHA.Per tutta la sera provano a indovinare. Niente. E poi il generale chiama il medico.
А потом?a pa-TOM?E poi?
а приказчик и говоритa pri-KA-shchik i ga-va-REETe il commesso fa, parola per parola, e il commesso e dice

1 altra carta in questa lezione. Abbonati per vederle e studiarle tutte. Vedi i piani. Hai già un abbonamento? Accedi.