Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 30 MINUTI

La tavola del sabato

In undici a un tavolo per otto alla dacia: fatevi più in là, stretti ma nessuno se la prende, lasciate che Sam racconti quella dei meno venti, dài, raccontala, quella col diapason, il suo primo gennaio a meno ventidue, tira fuori il diapason in cortile e gli si attacca al labbro, su, il finale, suona il campanello con un diapason attaccato al labbro, e lei dice: entra, il piano è più caldo di te.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il lungo tavolo sulla veranda della dacia, un sabato sera: undici persone su otto sedie. Sam dà del tu a zio Vova, Dima e Lena.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Подвиньтесь. В тесноте, да не в обиде.pad-VEEN-tyes. f tes-na-TYE, da nye v a-BEE-dye.Si faccia avanti. È affollato, ma nessuno si offende.
Пусть Сэм расскажет про минус двадцать.POOST SEM ras-KA-zhet pro MEE-nus DVAT-sat.Lascia che Sam racconti quella dei meno venti.
Расскажи-ка, Сэм. Про камертон.ras-ka-ZHI-ka, SEM. pro ka-mer-TON.Dai, racconta, Sam. Quella del diapason.
Ладно. Первый январь, минус двадцать два.LAD-na. PYER-viy yan-VAR, MEE-nus DVAT-sat DVA.Va bene. Il mio primo gennaio: meno ventidue.
А камертон?a ka-mer-TON?E la forchetta?
Беру камертон, а он прилип к губе.bi-ROO ka-mer-TON, a on pri-LEEP k gu-BYE.Tolgo il diapason e mi si attacca al labbro.
Давай конец!da-VAY ka-NYETS!Dai, il finale!
с камертоном на губеs ka-mer-TO-nam na gu-BYEcon un diapason sul labbro
Звоню с камертоном на губе: добрый день!zva-NYU s ka-mer-TO-nam na gu-BYE: DOB-riy DYEN!Suono con un diapason sul labbro: buongiorno!
А она: заходите, пианино теплее вас.a a-NA: za-kha-DEE-tye, pi-a-NEE-na tip-LYE-ye VAS.Lei: entri, il pianoforte è più caldo di lei.