Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 30 MINUTI

A quanto pare

Il camaleonte al club di lettura: di chi è il cane e questa è tutta la storia, un cane ha morso un orafo e arriva un poliziotto, ammazzatelo, ma qualcuno dice che il cane sarebbe del generale, allora la colpa è dell’orafo e lui l’avrebbe provocato da solo, cambia versione circa cinque volte e alla fine il cane sarebbe del fratello del generale.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Giovedì al club di lettura vicino all'Arbat. Sam ripete La metamorfosi prima di leggerlo; lui e Lev Borisovich si danno del lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Чья собака? Вот и весь рассказ.CHYA sa-BA-ka? VOT i VYES ras-SKAS.Di chi è il cane? Questa è tutta la storia.
Собака укусила ювелира. Идёт полицейский.sa-BA-ka u-ku-SEE-la yu-vi-LEE-ra. i-DYOT pa-li-TSEY-skiy.Un cane ha morso un orafo. Arriva un poliziotto.
И полицейский говорит...i pa-li-TSEY-skiy ga-va-REET...E il poliziotto dice...
собака, мол, генеральскаяsa-BA-ka, MOL, gi-ni-RAL-ska-yail cane, a quanto pare, è del generale
Убить! А кто-то говорит: собака, мол, генеральская.u-BEET! a KTO-ta ga-va-REET: sa-BA-ka, MOL, gi-ni-RAL-ska-ya.Uccidilo! Ma qualcuno dice: il cane, a quanto pare, è del generale.
А полицейский?a pa-li-TSEY-skiy?E il poliziotto?
дескать, сам дразнилDYES-kat, SAM draz-NEELa quanto pare lo prendeva in giro lui stesso: il secondo marcatore, due sillabe
Тогда виноват ювелир: дескать, сам дразнил.tag-DA vi-na-VAT yu-vi-LEER: DYES-kat, SAM draz-NEEL.Allora la colpa è dell’orefice: a quanto pare l’ha provocato lui.
Сколько раз он меняется?SKOL-ka RAS on mi-NYA-yet-sya?Quante volte cambia?
Раз пять. В конце собака будто брата генерала.RAS PYAT. f kan-TSE sa-BA-ka BOOT-ta BRA-ta gi-ni-RA-la.Circa cinque. Alla fine il cane sarebbe del fratello del generale.