Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 30 MINUTI

Non male è una medaglia

Lo studio di registrazione prima del demo della band, Igor alla scrivania: siediti, suona come se suonassi per te, be’, non male, non male è male, da Igor “non male” è una medaglia, va bene, lo registriamo, e cosa sarebbe bene, bene è quando non dico niente, Dima, registra.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Lo studio di registrazione di Igor a ottobre, il demo della band tra un’ora, Sam al pianoforte a coda con Igor e Dima dietro il vetro. Igor dà del tu amichevole a Sam, Sam dà del lei a Igor; Dima e Sam sono amici.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

как для себяkak dlya si-BYAcome se fosse per te
Садись. Играй, как для себя.sa-DEES. i-GRAY, kak dlya si-BYA.Siediti. Suona, come se fosse per te.
Нормально.nar-MAL-na.Normale.
Ничего так.ni-chi-VO TAK.Così così.
Пойдёт.pay-DYOT.Passerà.
Ну как?NOO KAK?Allora?
Ещё раз, с головы.yi-SHCHO RAS, s ga-la-VY.Ancora una volta, dall’inizio.
Неплохо.ni-PLO-kha.Niente male.
Неплохо это плохо?ni-PLO-kha E-ta PLO-kha?“Non male” vuol dire male?
от Игоряat EE-ga-ryada Igor, il nome nella sua forma con desinenza da
От Игоря неплохо это медаль.at EE-ga-rya ni-PLO-kha E-ta mi-DAL.Da Igor, “non male” è una medaglia.
сойдётsay-DYOTva bene, parola per parola «verrà giù»
пишемPEE-shemstiamo registrando, la parola dello studio, parola per parola scriviamo
Сойдёт. Пишем.say-DYOT. PEE-shem.Va bene così. Stiamo registrando.
было бы хорошоBY-la by kha-ra-SHOsarebbe bello
А что было бы хорошо?a SHTO BY-la by kha-ra-SHO?E cosa sarebbe bene?
когда я молчуkag-DA ya mal-CHOOquando non dico niente, parola per parola quando sto zitto
Хорошо это когда я молчу. Дима, пиши.kha-ra-SHO E-ta kag-DA ya mal-CHOO. DEE-ma, pi-SHEE.Bene è quando io non dico niente. Dima, registra.