Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 30 MINUTI

Un elefante in un negozio di porcellane

Una prova che va male in cantina: basta, cos’era quello, un assolo, quello era come un elefante in una cristalleria, e io sono una mucca sul ghiaccio, lo so, non dirlo, l’ho detto un milione di volte, ascoltatevi a vicenda, non proviamo sul serio da cent’anni, cent’anni è una settimana, una settimana, Tolik, dall’inizio, e non avere fretta.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La sala prove nel seminterrato vicino a Sokolniki in una sera di dicembre: mancano due settimane al concerto e la band suona male. Lyokha, Nastya, Tolik e Sam si danno tutti del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Стоп! Что это было?STOP! SHTO E-ta BY-la?Fermo! Che cos’era?
Соло?SO-la?Un assolo?
слон в посудной лавкеSLON f pa-SOOD-nay LAF-kyeun elefante in un negozio di porcellane, parola per parola in un negozio di stoviglie
Это был слон в посудной лавке.E-ta byl SLON f pa-SOOD-nay LAF-kye.Era come un elefante in un negozio di porcellane.
А я корова на льду, знаю, не говори.a YA ka-RO-va na LDOO, ZNA-yu, nye ga-va-REE.E lo so, sono una mucca sul ghiaccio, non dirlo.
слушайте друг другаSLOO-shay-tye DROOK DROO-gaascoltatevi a vicenda, a più di un amico: amico, amici
Я миллион раз говорил: слушайте друг друга.ya mi-li-ON RAS ga-va-REEL: SLOO-shay-tye DROOK DROO-ga.L’ho detto un milione di volte: ascoltatevi a vicenda.
Я умираю. Перерыв?ya u-mi-RA-yu. pi-ri-RYF?Sto morendo. Una pausa?
Мы сто лет нормально не репетировали.my STO LYET nar-MAL-na nye ri-pi-TEE-ra-va-li.Non abbiamo provato bene da cent’anni.
Сто лет это одна неделя.STO LYET E-ta ad-NA ni-DYE-lya.Cento anni è una settimana.
Одна неделя! Толик, с головы, и не гони.ad-NA ni-DYE-lya! TO-lik, s ga-la-VY, i nye ga-NEE.Una settimana! Tolik, dall'inizio, e non correre.