Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermedio Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 24 DI 30 · 30 MINUTI

Su questo stesso treno

Luci spente nello scompartimento, e il compagno di viaggio racconta come ha conosciuto sua moglie su questo treno: sei di Kazan’, nata lì; qui ho conosciuto mia moglie; quando sono entrato lei leggeva; mentre leggeva io guardavo; quando ha finito le ho chiesto come si chiamava; quando vi siete sposati? Un anno dopo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Scompartimento tre dopo lo spegnimento delle luci, da qualche parte oltre Vladimir, il compagno di viaggio nella cuccetta inferiore di fronte a Sam. È educato con Sam e Katya; loro sono educati con lui e si danno del tu amichevole a vicenda.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

А вы из Казани?a VY is ka-ZA-ni?E lei, è di Kazan’?
Родился там. И жену встретил здесь.ra-DEEL-sya TAM. i zhe-NOO FSTRYE-til ZDYES.Nato lì. E qui ho conosciuto mia moglie.
Как?!KAK?!Come?
когда я вошёлkag-DA ya va-SHOLquando sono entrato/a
Когда я вошёл в купе, она читала.kag-DA ya va-SHOL f ku-PE, a-NA chi-TA-la.Quando sono entrato nello scompartimento, lei stava leggendo.
А потом?a pa-TOM?E poi?
Как вы познакомились?KAK vy paz-na-KO-mi-lis?Come vi siete conosciuti?
пока она читалаpa-KA a-NA chi-TA-lamentre lei leggeva
Пока она читала, я смотрел. Когда дочитала, спросил.pa-KA a-NA chi-TA-la, ya smat-RYEL. kag-DA da-chi-TA-la, spra-SEEL.Mentre lei leggeva, io guardavo. Quando ha finito, ho chiesto.
А когда вы поженились?a kag-DA vy pa-zhe-NEE-lis?E quando vi siete sposati?
Когда приехали. Ну, через год.kag-DA pri-YE-kha-li. NOO, CHE-ryes GOT.Quando siamo arrivati. Beh, un anno dopo.