Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 16 DI 30 · 30 MINUTI

Il raffreddore

La prima neve, fuori dal club, aspettando Pal Palych e la chiave: che gelo, un freddo glaciale, a Portland questo è inverno, a Mosca è novembre, aspetta gennaio, mettiti un cappello, ti si staccheranno le orecchie, un cappellino, un cappello, uno grande, uno enorme, eccolo che arriva, porte, calore, una buona tazza di tè.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il marciapiede fuori dal club dietro Pokrovka, nella prima neve di novembre, la band che aspetta Pal Palych e la chiave. Tolik, Nastya e Sam si danno tutti del tu tra loro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Ну и дубак!NU i du-BAK!Che gelo!
Где Пал Палыч? Где ключ?GDYE pal PA-lych? GDYE KLYUCH?Dov’è Pal Palych? Dov’è la chiave?
Холодище.kha-la-DEE-shchefreddo da congelare: freddo con un suffisso grande
Холодище. А Пал Палыч опаздывает.kha-la-DEE-shche. a pal PA-lych a-PAZ-dy-va-yet.Un freddo gelido. E Pal Palych è in ritardo.
В Портленде это зима. В Москве это ноябрь.f PORT-len-dye E-ta zi-MA. v mask-VYE E-ta na-YABR.A Portland è inverno. A Mosca è novembre.
Подожди до января. Вот там морозяка.pa-dazh-DEE da yan-va-RYA. VOT TAM ma-ra-ZYA-ka.Aspetta fino a gennaio. Quello sì che è un vero gelo.
Надень шапку, уши отвалятся.na-DYEN SHAP-ku, OO-shi at-VA-lyat-sa.Mettiti un cappello, ti si staccheranno le orecchie.
Минуточку!mi-NOO-tach-ku!Un momento!
Уши уже отвалились.OO-shi u-ZHE at-va-LEE-lis.Mi si sono già staccate le orecchie.
Шапочку?SHA-pach-ku?Un cappellino?
Шапищу.sha-PEE-shchuun cappello enorme: la desinenza che rende una parola gigantesca
Шапку. Большую. Шапищу.SHAP-ku. bal-SHOO-yu. sha-PEE-shchu.Un cappello. Uno grande. Uno enorme.
Вот и он. Двери, тепло, чайку.VOT i ON. DVYE-ri, tip-LO, chay-KOO.Eccolo qui. Porte, calore, una bella tazza di tè.