Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 30 MINUTI

Il concerto

La Sala Piccola, il quattordici maggio: buonasera, cari amici, grazie per essere venuti, lasciatemi presentare i nostri allievi, stasera suonano undici bambini, accoglieteli, e poi l'errore di Nastya nella terza battuta, nessuno l'ha sentito, hanno sentito la fine, hanno applaudito lo stesso, l'anno prossimo Chopin, l'anno prossimo fai tu il discorso.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La piccola sala del conservatorio, la sera del concerto, poi il suo corridoio. Dal palco Sam si rivolge a tutti dandogli del lei; dopo dice del tu a Nastya e a Galina Petrovna, e Nastya gli dà del lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Добрый вечер, дорогие друзья!DO-bry VYE-chir, da-ra-GEE-ye dru-ZYA!Buonasera, cari amici!
Спасибо, что пришли.spa-SEE-ba, shto prish-LEE.Grazie per essere venuto.
Позвольте представитьpa-ZVOL-tye prit-STA-vitmi permetta di presentare
Позвольте представить наших учеников.pa-ZVOL-tye prit-STA-vit NA-shikh u-chi-ni-KOF.Permettetemi di presentare i nostri alunni.
Встречайте!fstri-CHAY-tyeaccoglieteli: incontrateli, al plurale cortese
Сегодня играют одиннадцать детей. Встречайте!si-VOD-nya i-GRA-yut a-DEE-na-tsat di-TYEY. fstri-CHAY-tye!Stasera giocano undici bambini. Dategli il benvenuto!
Я ошиблась в третьем такте.ya a-shib-LAS f TRYE-tyem TAK-tye.Ho sbagliato alla terza battuta.
Никто не услышал. Услышали конец.ni-KTO ni u-SLY-shal. u-SLY-sha-li ka-NYETS.Non l’ha sentito nessuno. Hanno sentito la fine.
Услышали. И всё равно хлопали.u-SLY-sha-li. i fsyo rav-NO KHLO-pa-li.Hanno sentito. E hanno applaudito lo stesso.
В следующем году Шопен?f SLYE-du-yu-shchim ga-DOO sha-PEN?L’anno prossimo, Chopin?
В следующем году речь говоришь ты.f SLYE-du-yu-shchim ga-DOO RYECH ga-va-REESH TY.L'anno prossimo il discorso lo fai tu.