Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avanzato Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 30 MINUTI

Contiamo

Il tavolo della cucina in ottobre, con i numeri: contiamo, contiamo: la scuola paga quarantamila e le accordature a casa della gente altre trenta, l'affitto si mangerà tutto, i primi mesi sì, ma poi avrò l'unica officina in centro, tu non conosci la nostra burocrazia, Dima aiuterà, dammi tempo fino a Capodanno, poi contiamo di nuovo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La cucina di Sam e Katya a Mosca, una sera d’ottobre, un foglio di carta tra loro. Sono sposati e si danno del tu (amichevole) a vicenda.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Давай посчитаем.da-VAY pa-schi-TA-yem.Contiamo.
Считай.schi-TAY.Conta.
Школа платит сорок тысяч. Настройки на дому ещё тридцать.SHKO-la PLA-tit SO-rak TY-syach. na-STROY-ki na da-MOO yi-SHCHO TREET-tsat.La scuola paga quarantamila. Le accordature a domicilio, altre trenta.
А аренда всё съест.a a-RYEN-da VSYO SYEST.E l’affitto si mangerà tutto.
Первые месяцы, да.PYER-vy-ye MYE-sya-tsy, DA.I primi mesi, sì.
единственная мастерская в центреyi-DEEN-stvin-na-ya mas-tyer-SKA-ya f TSEN-tryel’unica officina in centro
Зато потом у меня будет единственная мастерская в центре.za-TO pa-TOM oo mi-NYA BOO-dyet yi-DEEN-stvin-na-ya mas-tyer-SKA-ya f TSEN-trye.Ma poi avrò l’unica officina in centro.
Ты не знаешь нашу бюрократию.ty nye ZNA-yesh NA-shoo byu-ra-KRA-ti-yu.Non conosci la nostra burocrazia.
дай мне времяDAY mnye VRYE-myadammi tempo, a un amico
Дима поможет. Дай мне время до Нового года.DEE-ma pa-MO-zhet. DAY mnye VRYE-mya da NO-va-va GO-da.Dima aiuterà. Dammi tempo fino a Capodanno.
До Нового года. А потом посчитаем ещё раз.da NO-va-va GO-da. a pa-TOM pa-schi-TA-yem yi-SHCHO RAS.Fino a Capodanno. Poi contiamo di nuovo.